sfcv logo

CHAMBER MUSIC REVIEW

Poems and Dreams

February 12, 2006

Lucy Shelton

E-mail this page now


We Appreciate
Contributions

By Anna Carol Dudley

San Francisco State's Morrison Series continued its 50-year run of free high-quality innovative chamber music concerts by presenting eighth blackbird Sunday afternoon. The splendid new music group brought its "noble accents and lucid, inescapable rhythms" to bear on a stunning performance of Schoenberg's Pierrot lunaire.

The quotation is from Wallace Stevens' poem, "Thirteen Ways of Looking at a Blackbird," verse eight. Pierrot lunaire is a melodrama — poetry recited to music, a form which came into vogue late in the 18th century. The magnificent recitalist was guest soprano Lucy Shelton. Those of us who have performed Pierrot in concert could only stand in awe of this performance, presented as a "Cabaret Opera" and done entirely from memory by all concerned. The staging was directed and designed by puppeteer Blair Thomas, and the title role was played by a life-sized puppet wonderfully brought to life by attendant animators.

Pierrot lunaire is a setting of 21 poems by Albert Giraud, translated into German by Otto Erich Hartleben. The poems are grouped into three parts, or "acts," of seven poems each. Pierrot inhabits many of them, as does the moon — hence the title. He is occasionally joined by other Commedia dell'arte characters; the use of puppets is a natural effect since Pierrot and his colleagues were staples of French puppet theatre in times gone by.

The first act starts with "Mondestrunken" (Moondrunk), in which the poet drinks poetry from the moon; introduces Pierrot in "The Dandy"; moves to a Chopin Waltz, in which the narrator dances with the puppet; and winds down with a sick moon. The second act opens with "Nacht" (Night) and a plea to Pierrot to bring laughter back into a dark world. It goes on to images of blood and sacrifice, a hanging and a beheading (in this production, a hand is cut off rather than a whole head), and ends with more musings on poetry. The third starts with "Heimweh" (Nostalgia), a sweetly plaintive poem after all that trauma, then goes on to some rather sick tricks Pierrot plays on Cassander: boring into Cassander's skull and filling it with Turkish tobacco for his pipe, then fiddling with a bow on Cassander's bald head.

Cassander seems to have been played by a small Pierrot-like puppet. His scenes might have more dramatic impact if he were larger and more differentiated in character. Pierrot, as always skillfully manipulated by white-clad handlers, walks in the evening and is disturbed to find a fleck of moonlight on his jacket. A length of red cloth serves as a skirt and then becomes a boat to carry Pierrot home to Bergamo ("Heimfahrt" — going home). And Shelton, joined by all five players, gives beautiful utterance to the final poem, "O alter Duft" (the old perfumes).

eighth blackbird's
Pierrot lunaire

Shelton was a fabulous reciter. Schoenberg calls the part "Sprechstimme" (speaking voice) and in the score it is marked "Rezitation." It is written in exact rhythms, and the notes are given pitches but are meant to be spoken, not sung (with a few fleeting exceptions). So what is the speaker to do when the note she is looking at is to be held for a full half note? Sustaining a note is singing. Shelton dealt with this paradox magnificently, her speaking voice rising and falling through a great range of pitches, and the held notes sometimes falling away (which can become a cliché in this piece) but often rising imperceptibly instead, depending on the word. Schoenberg gives many dynamic indications, and Shelton made dramatic use of dynamics and vocal colors — sometimes warm, sometimes hysterical, sometimes gravelly. My one concern about her performance was that she didn't fully exploit the sounds of the German language, either because she doesn't relish it or because the staging was a distraction.

Blair Thomas costumed her wonderfully, with a skirt dark in front and extravagantly red and full in back. Her face was done in Commedia clown white and her hair pulled up in an improbable top-knot. She moved beautifully, still or rushing about, dancing with Pierrot, crawling across the floor, sitting at a desk writing poetry. or declaiming from a table-top.

And the players! Flutist Molly Alicia Barth, clarinettist Michael Maccaferri, violin/viola Matt Albert, cellist Nicholas Photinos, and pianist Lisa Kaplan all played this complex score superbly, in perfect ensemble, from memory, moving about the stage clothed in fantastic costumes all in white with fabulous hats. Schoenberg set individual poems for one to five players; the first scored for all five is halfway through Act 2. In this production, only the pianist stays in the same place. The other players, three of them usually standing, use the whole stage, sometimes widely apart from each other. Whoever isn't playing is often occupied with action and props.

Melodrama in minuscule

Before this, the concert began with a performance of Jacob Druckman's piece for marimba, Reflections on the Nature of Water. Percussionist Matthew Duvall, the sixth blackbird to play from memory, drew beautifully nuanced sounds from his instrument — an impressive tour de force. His playing was also accompanied by puppetry. Two puppets entered, each carried by three giant white-clad figures on stilts. A story was enacted to go with the music. Puppet A repelled the friendly advances of Puppet B, who tired of hanging about and fell into the water. Puppet A dived in to rescue Puppet B. B survived, but A drowned then was shrouded in white and transported to puppet heaven. All this took a long time, in slow motion, because it is a long piece. The puppetry did not upstage the magnificent playing of Duvall. Rumor has it that the six puppet-bearers on stilts were the five other blackbirds plus Thomas. And I suppose Duvall made his contribution as a supernumerary in Pierrot.

A large and appreciative audience filled McKenna Hall. I got the impression that people felt that they had heard and seen a remarkable performance, but many were somewhat puzzled by it. For Pierrot lunaire, large banners were unfurled to serve as supertitles, but they were difficult or impossible to read. If program notes and translations had been made available along with a suggestion that people should peruse them before the concert and during intermission, a lot of folks would have benefited. Hartleben's poetry doesn't exactly constitute a story line, and knowing that, one is freed to enjoy the music and marvel at the performance.

(Anna Carol Dudley is a singer, teacher, member of the faculties of UC Berkeley and San Francisco State University, and lecturer emerita and director emerita of the San Francisco Early Music Society's Baroque Music Workshop.)

©2006 Anna Carol Dudley, all rights reserved