The group’s program for Chamber Music San Francisco includes two works that grapple with deafness and mortality.