At opposite sides of the Bay over the weekend, two productions of Giselle highlighted two ballerinas who are, in effect, at opposite ends of their careers. Nina Ananiashvili, artistic director of the State Ballet of Georgia and in her 40s, danced the title role Saturday night during the troupe's Cal Performances engagement at UC Berkeley's Zellerbach Hall.